甜点烘焙日式馒头的做法,甜点烘焙日式馒头的做法大全

kodinid 2024-09-29 53

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于甜点烘焙日式馒头做法问题,于是小编就整理了3个相关介绍甜点烘焙日式馒头的做法的解答,让我们一起看看吧。

  1. 日本为什么没有吃馒头之类的主食的传统?
  2. 猫粮馒头做法?
  3. 为什么日本将豆沙包叫做馒头,日本是没有包子这个词吗?

日本什么没有吃馒头之类的主食的传统?

中国人爱吃馒头,日本人也爱吃馒头,只是它们的馒头又和我们的馒头不太一样。

日本的和菓子名气很大,和菓子很精致多样,但是很多人却不是很明白它的界限。在日本和菓子并不是单纯地指代某一种点心,而是各类团子、年糕等的统称。日本的馒头就是属于和菓子中的一种,为生果子类。

甜点烘焙日式馒头的做法,甜点烘焙日式馒头的做法大全
(图片来源网络,侵删)

这样说来日本的馒头也应该是很精致的点心吧?确实,日本的馒头是用面团做的小团子,里面包豆沙馅。日本馒头个比较小,圆圆的一个,通常是作为甜点,有的还在上面做点缀,有些类似我们的糕点

里面包着红豆沙的,在中国叫做豆沙包。中国的馒头是不包馅料的一种面食,包了馅料的,叫包子,肉包子、菜包子、豆沙包、奶黄包等。

所以日本的馒头很像我们的豆沙包,但是又不是简单的豆沙包。日本馒头的种类很多种,有小麦粉做的茶馒头,酒粕发酵面粉做的酒馒头,还有用番薯粉山药粉做成的薯蕷馒头等。水信玄饼也被叫做水馒头,枫叶造型的鸡蛋糕叫枫叶馒头。所以日本的馒头更像是一种统称,很多小点心的称呼都会有馒头二字。

甜点烘焙日式馒头的做法,甜点烘焙日式馒头的做法大全
(图片来源网络,侵删)

日本的馒头早期也是有中国传过去的一样的,只是它逐渐融合了日本的特色,慢慢就变得不一样了。在中国拿馒头当主食,日本人拿馒头当点心,虽然都是叫馒头,但样子和用途差远了。

猫粮馒头做法?

用料

自发粉(含酵母,无需再添加) 250g

甜点烘焙日式馒头的做法,甜点烘焙日式馒头的做法大全
(图片来源网络,侵删)

温水 125g

白砂糖 40g

盐 2g

可可粉 几撮

面粉(呛粉用) 40g左右

巧克力 一小块

步骤1

把前四项用料都加到面包桶里,静止5分钟(我没静止,感觉发得也挺好,一样,太懒都直接买超市里添加好酵母的自发粉了,方便),面包桶放入面包机,开“饺子模式”,和15分钟,取出,简单整形成一个面团,放入盆中盖上保鲜膜,室温醒发至两倍大,手指戳入无弹回。

为什么日本将豆沙包叫做馒头,日本是没有包子这个词吗?

日语中,以前的确没有“包子”这两个汉字组成的词,而是有时用“馒头”这个词表示“包子”的意思。但是,这个“馒头”有时就是“包子”,这是不同语言表达的方式不同而已。因为日语有汉字,所以我们纠结日本没有“包子”,换成英语,你就不这样思考了。比如,中文说,“下起了倾盆大雨”,英语则以“rain with cats and dogs(连猫带狗一起下来)”表达,你不能说英语里没有“倾盆大雨”这个词,英语的“倾盆大雨”就是这样表达。同理,不能说日语没有“包子”这个词。在日语中,

馒头:“まんとう/饅頭”

豆包:“あんまん/餡饅”,

肉包:“にくまん/肉饅”

“肉まんじゅう/肉饅頭”

然而,语言是活的,随着中日文化的交流交融,情况发生了变化,如今虽然在日语中没有见到“包子”这个汉语词汇,但是“包子”的概念已经在日本人生活中扎根,比如,“小笼包”这个词已经在日语中以外来语的形式“定着(扎根)”下来。在日语词典里,在商品包装上,我们已经可以看到“しょうろんぽう/ショーロンポウ/小籠包”了!

其实,不要说不同国家的语言有这样的纠结,就是同一个国家的不同的地区也有同样的现象:例如上海人做“生煎馒头”,这个“馒头”就是“包子”,同样的东西到了北方就叫“生煎小笼包”,你不能说上海没有“包子”这个词吧!

上世纪70年代中期,初到上海就闹了一个笑话,进了一个小饭馆,看着小笼包似乎很好吃,我就说,买十个小笼包,售货员说,阿拉店里厢木的小笼包。我指着正在冒着热气的包子说,这明明有嘛!不要欺负外地人!售货员急了,啥您欺侮侬啦!格似生煎莫头!

原来仅仅是叫法不同而已。

因此需要“翻译”!

到此,以上就是小编对于甜点烘焙日式馒头的做法的问题就介绍到这了,希望介绍关于甜点烘焙日式馒头的做法的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.haienbei.com/post/57081.html

相关文章